Mentions légales - aboutXL Traduction Suisse

Les informations ci-dessous précisent l’identité de l’éditeur du site et les conditions légales de consultation.

Éditeur du site Link to heading

Le site aboutXL.ch est un service en ligne proposé par About SA, société suisse spécialisée dans la traduction officielle et la certification de documents.

La marque aboutXL désigne la branche d’About SA dédiée aux clients privés en Suisse, pour les traductions de documents personnels : actes d’état civil, diplômes, certificats, permis, attestations, etc.

Les prestations sont réalisées exclusivement par des traducteurs qualifiés et validées par About SA, qui reste l’entité contractante pour toute commande confirmée.

• About SA
  
• Case postale
  
• 1896 Vouvry (Suisse)
  
• Email : 

Responsable de la publication Link to heading

• Manuela Pelloquin-Lehner

Hébergement Link to heading

Ce site est hébergé en Suisse, notre infrastructure est largement alimentée par de l’énergie propre. Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés.

Propriété intellectuelle Link to heading

L’ensemble des contenus (textes, images, graphismes, logo) présents sur ce site est protégé par le droit d’auteur et reste la propriété d’About SA. Toute reproduction, même partielle, est soumise à autorisation.

Responsabilité Link to heading

Malgré un soin particulier apporté à la rédaction des contenus, aboutXL.ch ne saurait être tenu responsable d’erreurs ou d’omissions, ni de l’usage qui pourrait en être fait.

Prestations et conditions Link to heading

Le site aboutXL.ch permet aux particuliers en Suisse de demander un devis gratuit et sans engagement pour la traduction de documents personnels (actes d’état civil, diplômes, certificats, permis, etc.).

Aucune vente n’est conclue directement sur ce site.
Le contrat de prestation n’entre en vigueur qu’après la confirmation écrite du devis par les deux parties (client et About SA).
Les conditions spécifiques applicables (prix, délais, modalités de livraison, certification, légalisation, apostille) sont précisées dans le devis transmis au client.

Les tarifs affichés sur le site sont indicatifs et peuvent varier selon la nature du document et le service demandé.
About SA se réserve le droit de refuser une demande si les informations transmises sont incomplètes ou inexactes.