Traductions en allemand reconnues en Suisse

Nos traducteurs de langue maternelle allemande assurent des traductions précises et certifiées pour toutes vos démarches suisses.

Traductions en allemand pour la Suisse Link to heading

L’allemand est la première langue nationale de la Suisse, parlée par plus de 60% de la population.
C’est la langue de l’administration dans la majorité des cantons (Zurich, Berne, Bâle, Saint-Gall, Lucerne, etc.).

Quand une traduction en allemand est-elle requise ? Link to heading

• Pour les dossiers auprès des offices d’état civil germanophones.
• Pour les inscriptions dans les universités et hautes écoles alémaniques.
• Pour les demandes auprès des assurances et employeurs.
• Pour l’échange de permis de conduire étrangers auprès des Strassenverkehrsamt.
• Pour des procédures judiciaires et administratives cantonales.

Reconnaissance et formats Link to heading

Selon l’usage requis, nous livrons :

• traductions simples (usage personnel) ;
• traductions certifiées conformes (acceptées par la plupart des autorités suisses) ;
• traductions légalisées par notaire (en savoir plus) ;
• traductions apostillées pour l’international (voir l’apostille).

Nos traductions vers l’allemand sont réalisées avec rigueur et peuvent être fournies en version certifiée, notariée ou apostillée.

Retour à la page Langues