Einfache Übersetzung (freies Papier)

Für Ihre nicht offiziellen Dokumente bietet die einfache Übersetzung ein professionelles und schnelles Ergebnis - ohne Beglaubigung.

Die einfache Übersetzung, auch «freies Papier» genannt, ist für private oder informelle Zwecke gedacht. Sie ermöglicht es, den Inhalt eines Dokuments zu verstehen, zu teilen oder aufzubewahren - jedoch ohne rechtliche Gültigkeit.

PDF/JPG/PNG/DOC(X) — max. 15 MB

Wozu dient sie? Link zu Überschrift

Sie wird in alltäglichen Situationen verwendet: für den Austausch mit Bekannten, persönliche Anliegen oder um ein fremdsprachiges Dokument zu lesen und zu verstehen.

Eine schnelle und kostengünstige Lösung, um eine verlässliche Übersetzung zu erhalten - allerdings ohne rechtliche Anerkennung in der Schweiz.

Wann verwenden? Link zu Überschrift

  • Verständnis eines Vertrags oder Briefs ohne rechtlichen Wert
  • Übersetzung persönlicher Korrespondenz
  • Lesen von informativen Bescheinigungen

Für die Einreichung bei einer schweizerischen Behörde ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich.

Zurück zu den Übersetzungsarten
Benötigen Sie eine Beratung ? Senden Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie eine persönliche Kostenschätzung.
WhatsApp
Haben Sie ein Dokument zu übersetzen ? Erhalten Sie Ihre Sofort-Offerte in weniger als einer Minute.
Kostenlose Offerte

FAQ - Einfache Übersetzung (freies Papier)

Hat eine einfache Übersetzung einen rechtlichen Wert?
Nein. Sie dient dem Verständnis, dem Austausch oder einem informellen Gebrauch. Für offizielle Zwecke benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung.
Kann ich eine einfache Übersetzung später beglaubigen lassen?
Ja, wir können das Dokument als beglaubigte Übersetzung neu erstellen, sofern die ursprüngliche Übersetzung von unserer Agentur stammt und das Original lesbar ist.
Wann verwenden?
Zum Lesen eines Vertrags, persönlicher Korrespondenz, erläuternder Notizen oder interner Dokumente ohne rechtlichen Wert.
Und für das Ausland?
Für eine offizielle Einreichung im Ausland ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich; je nach Land kann zusätzlich eine notarielle Legalisierung oder eine Apostille verlangt werden.
Fristen
Schnell und preiswert. Kurze Fristen - je nach Umfang und Sprache.