Beglaubigte Übersetzung anderer offizieller Dokumente

Sie finden Ihr Dokument nicht in unseren Hauptkategorien?
Unsere qualifizierten Übersetzer bearbeiten eine grosse Vielfalt an Dokumenten, die von Schweizer Behörden anerkannt werden.

PDF/JPG/PNG/DOC(X) — max. 15 MB

Beispiele übersetzter Dokumente Link zu Überschrift

Zivilstand und Privatleben Link zu Überschrift

  • Ledigkeitsbescheinigung, Lebensgemeinschaftsnachweis, Namensänderung
  • Staatsangehörigkeits- oder Wohnsitzbestätigung
  • Elterliche Einwilligung, eidesstattliche Erklärung, Polizeiprotokoll

Gesundheit und Versicherungen Link zu Überschrift

  • Detailliertes Arztzeugnis, Spitalberichte
  • Kranken- und Unfallversicherungsnachweis
  • IV- und AHV-Rentenentscheid, Physiotherapie- oder Psychologieberichte

Bildung und Arbeit Link zu Überschrift

  • Praktikumsbestätigung, Motivationsschreiben, Lebenslauf
  • Kursbestätigungen, Schulzeugnisse
  • Freiwilligenarbeit-Nachweise

Justiz und Notariat Link zu Überschrift

  • Testamente, Erbverträge, Eheverträge
  • Vollmachten, notarielle Erklärungen
  • Strafurteile, Vormundschaftsentscheide

Mobilität und Eigentum Link zu Überschrift

  • Mietvertrag, Eigentumsnachweis, Hypothek
  • Leasingvertrag, technisches Fahrzeugzertifikat

Handel und Finanzen Link zu Überschrift

  • Private Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Rechnungen, Quittungen, Kontoauszüge
  • Vereinsstatuten

Beglaubigt, notariell legalisiert, mit Apostille?

Für die Verwendung in der Schweiz genügt in der Regel eine beglaubigte Übersetzung. Für die Verwendung im Ausland kann eine notarielle Legalisierung oder eine Apostille erforderlich sein.

Häufige Sprachen

Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Ukrainisch, Russisch … siehe alle Sprachen.

Fristen und Versand

Standard: einige Arbeitstage. Express-Optionen möglich. Lieferung als PDF per E-Mail und, falls erforderlich, Papierexemplare per Post.

Behörden verlangen fast immer eine beglaubigte Übersetzung.

Vertraulichkeit garantiert: Bearbeitung gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) unter Vertraulichkeitsvereinbarung.

Zurück zu den Dokumenten

Benötigen Sie eine Beratung ? Senden Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie eine persönliche Kostenschätzung.
WhatsApp
Haben Sie ein Dokument zu übersetzen ? Erhalten Sie Ihre Sofort-Offerte in weniger als einer Minute.
Kostenlose Offerte

FAQ - Andere offizielle Dokumente

Wie weiss ich, ob die Übersetzung beglaubigt, notariell oder mit Apostille versehen sein muss?
Dies hängt von der empfangenden Behörde ab. Wir informieren Sie, ob eine notarielle Beglaubigung und/oder eine Apostille erforderlich ist.
Akzeptieren Sie Scans oder Fotos?
Ja, sofern sie klar und vollständig sind. Für bestimmte Verfahren kann anschliessend das Originaldokument verlangt werden.
Welche Bearbeitungszeiten sind zu erwarten?
In der Regel kurze Fristen (einige Arbeitstage), abhängig von Umfang und Sprache.
Ein Express-Service ist möglich.
Welche Sprachen bieten Sie an?
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Arabisch und weitere.
Siehe alle Sprachen.