Beglaubigte Übersetzung in der Schweiz
Beglaubigte Übersetzung persönlicher Dokumente in der Schweiz
Für Verfahren bei Schweizer und ausländischen Behörden übersetzen und beglaubigen wir persönliche Dokumente, mit notarieller Beglaubigung oder Apostille nach Bedarf.
- Von Behörden anerkannte Übersetzungen
- Klare Preise in CHF
- Beglaubigung, Legalisierung, Apostille
Wir übersetzen unter anderem:
- Zivilstandsdokumente
- Diplome und Notenauszüge
- Führerausweise, Urteile, Bescheinigungen
Warum aboutXL als Übersetzungspartner? Warum aboutXL als Übersetzungspartner?
Offizielle Übersetzungen persönlicher Dokumente, erstellt von qualifizierten Übersetzern und in der Schweiz sowie international anerkannt. Klare Preise in CHF, vereinbarte Fristen und Optionen für Beglaubigung, notarielle Beglaubigung und Apostille.
Vertrauen
Ihre Dokumente werden vertraulich behandelt, in der Schweiz gespeichert und sind nur für die mit dem Auftrag betrauten Personen zugänglich.
Unsere beglaubigten Übersetzungen sind datiert, unterzeichnet und mit einer Konformitätserklärung versehen. Sie werden von zahlreichen Behörden und Institutionen in der Schweiz und im Ausland anerkannt.
Schnelligkeit
Online-Schätzung, rasche Prüfung Ihrer Dokumente und Bekanntgabe der Frist vor der Auftragserteilung. Digitale Lieferung als PDF und, falls nötig, prioritärer Postversand in der ganzen Schweiz.
Wir organisieren jeden Auftrag gemäss der vereinbarten Frist und informieren Sie klar über die vorgesehenen Schritte.
Transparente Preise
Transparente Tarife je nach Dokumentart, Seitenanzahl, Sprache und Beglaubigungsanforderungen - übersichtliche Preisstruktur ohne versteckte Kosten.
Erhalten Sie eine Live-Schätzung auf unserer Offertenseite. Der Betrag wird vor Beginn bestätigt und bleibt vollständig transparent – ohne Überraschungen.
Beglaubigung, notarielle Beglaubigung oder Apostille? Beglaubigung, notarielle Beglaubigung oder Apostille?
Die erforderliche Formalität hängt von der vorgesehenen Verwendung ab. Wir bereiten die Leistung entsprechend dem Dokument und den Vorgaben der Empfängerstelle vor.
Beglaubigte Übersetzung
Die beglaubigte Übersetzung enthält eine Konformitätserklärung, ein Datum, eine Unterschrift und den Stempel der Agentur.
Notarielle Beglaubigung
Bei der notariellen Beglaubigung wird die Unterschrift auf der Konformitätserklärung notariell bestätigt.
Apostille
Die Apostille ergänzt bestimmte Unterlagen für das Ausland, wenn diese Formalität verlangt wird.
Meistgefragte Übersetzungen Meistgefragte Übersetzungen
Sie finden Ihr Dokument nicht? Sehen Sie alle Dokumente oder hängen Sie Ihre Datei an die kostenlose Offertenanfrage an.
Persönliche Dokumente
Diplome, Notenausweise (Schulunterlagen für FH, ETH, Universitäten)
Geburtsurkunde (für Heirat, Familiennachzug, Einbürgerung)
Heirats-/Scheidungsurkunde Zivilstandsdokumente (Adoption, Anerkennung, Todesfall)
Arztzeugnisse, Versicherungsbestätigungen
Führerausweis (Umtausch/Anerkennung in der Schweiz)
Weitere persönliche Dokumente auf Anfrage
Offizielle Dokumente
Betreibungsauszug (Mietdossier, Job, Einbürgerung)
Arbeitszeugnisse (Arbeitgeberbestätigungen, CV)
Strafregisterauszug (Anstellung, Visum oder Aufenthalt)
Aufenthaltsbewilligung (B, C, L) (familiäre oder kantonale Verfahren)
Fahrzeugausweis (Immatrikulation / Import)
Offizielle Dokumente (Verträge, Vollmachten, offizielle Erklärungen, Unterlagen für Behörden, Kanzleien usw.)
Weitere offizielle Dokumente auf Anfrage
Meistgefragte Sprachen Meistgefragte Sprachen
Unsere Übersetzer übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache. Wir decken zahlreiche europäische und internationale Sprachen ab - einschliesslich regionaler Varianten (EN-UK/EN-US, PT-PT/PT-BR usw.). Siehe auch Liste aller Sprachen.
Hauptsprachen
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Englisch (UK, US)
- Spanisch (Spanien, Lateinamerika)
- Portugiesisch (Portugal, Brasilien)
Weitere Sprachen
- Rumänisch
- Serbisch (lateinisch & kyrillisch)
- Kroatisch
- Bosnisch
- Slowenisch
- Ukrainisch
- Russisch
- Weitere Sprachen
FAQ - Beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz
Was ist eine beglaubigte Übersetzung in der Schweiz?
Die Übersetzung wird datiert, unterschrieben und mit dem offiziellen Stempel der Agentur versehen - gemäss in der Schweiz üblichen Verfahren.
Sie ist für Behörden, Gerichte, Notariate und Bildungseinrichtungen gültig und stellt eine rechtsgültige Unterlage für administrative, universitäre oder gerichtliche Verfahren dar.
Werden Ihre Übersetzungen von schweizerischen und ausländischen Behörden anerkannt?
Wie lange dauert es, bis ich eine beglaubigte Übersetzung erhalte?
Wie wird die Vertraulichkeit meiner Dokumente gewährleistet?
Warum einen schweizerischen Dienst statt einer ausländischen Plattform wählen?
So funktioniert’s So funktioniert’s
Dokumente senden
Senden Sie uns Ihre persönlichen Dokumente als PDF, Scan oder Foto - deutlich, gut lesbar und vollständig.
Kostenlose Offerte
Alle Leistungen erfolgen auf Basis einer transparenten Offerte - mit Vertraulichkeit, ohne versteckte Gebühren.
Professionelle Übersetzung
Ihr Text wird einem erfahrenen Übersetzer anvertraut, dessen Muttersprache der Zielsprache entspricht - für maximale Genauigkeit.
Zuverlässige Lieferung
Sie erhalten die Übersetzung fristgerecht digital und - falls erforderlich - zusätzlich in Papierform.